Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. Бой был жестоким и коротким. Когда всё стихло, в живых остались лишь двое: тяжело раненный Кинли и его переводчик, местный житель по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Джон уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывочные, туманные образы и жгучая боль. Но командование подтвердило: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с поля боя, пронеся на себе через враждебную, простреливаемую местность.

Теперь, в безопасности, Кинли не находит себе места. Его гложет чувство долга, переходящее в навязчивую вину. Он узнает, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с оккупационными силами. Их жизнь висит на волоске. Не в силах больше ждать и полагаться на бюрократические процедуры, Джон принимает твердое решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких, чтобы вывезти их из ада, в который он, по своей воле или нет, их вовлек. Это вопрос чести.